자료실

The Commissariat in Korea for the Holy Land

자료실
게시글 검색
성지 관구 순례지를 위한 한국어 미사 경본 모음(로마 미사 경본 제3판 2017. 2. 21 추인)
성지대표부 (frnc) 조회수:510 추천수:2 121.65.130.93
2017-12-21 19:22:50

평화와 선,

 

성지 보호 관구 순례지(이스라엘이집트요르단)에서 거행하는 신심미사의 라틴어 본문들은 1982년 7월 28일 요한 바오로 2세 교황님의 승인을 받았고경신 성사성의 인준을 받아 사용해 오고 있습니다

 

우리 한국 천주교는 한글 미사 경본을 2017년 2월 21 사도좌의 추인을 받았고새롭게 『로마 미사 경본』(3)으로 편찬하여 2017년 12월 3일 대림 제1주일부터 사용하게 됩니다

 

이에 성지 보호 관구에서 사용해 오던 우리말 신심미사 경본을 새로 추인된 내용으로 다시 편집하였습니다

 

성지 이스라엘은 특별히 구원 역사의 정점에 위치한 장소로 예수님께서 직접 말씀을 선포하시고업적을 이루시고 기적을 행하셨던 신앙의 현장입니다바로 그 곳에서 주님의 대리자들인 사제들을 통하여 살아 있고 힘이 있으며 어떤 쌍날칼보다도 날카로운’(히브 4,12) 구원의 기쁜 소식이 울려 퍼지길 기원합니다.

 

 

1. 우리말 성지 미사 경본은 각 성지에서 거룩한 장엄 전례를 거행할 수 있도록 편집하였습니다

 

2. 미사 전례서는 장소에 따라 전례의 풍요로움을 드러내도록 되어 있습니다미사 선택 즉예를 들어 베들레헴 성탄 성당에서 예수 성탄 미사’, ‘주님 공현 미사’, ‘죄 없는 아기 순교자들 미사’, ‘주님의 어머니 복되신 동정 마리아 미사’ 등 주례 사제가 선택할 수 있고경우에 따라서는 독서와 시편복음 등도 선택할 수 있습니다.

 

 

3. 전례거행의 순서에 맞게 편집하였습니다.

 

 

4. 보편지향기도감사송장엄강복 등은 각 장소에 맞게 편집했고,

 

 

5. 성찬 기도문은 1. 2. 3. 4 양식을 모두 실었습니다.

 

 

6. ‘01_Pilgrimage’ 파일은 성지 순례를 준비하면서 그리고 성지순례를 마치고 돌아와 준비와 감사 기도를 봉헌할 수 있도록 기도문과 독서가 수록되어 있습니다.

 

 

아래 링크를 클릭 하시면 30개 장소의 미사 경본을 저장할 수 있습니다.

https://drive.google.com/drive/folders/1kOq2BKXtt9bWcbpMrUKHy3tNJJypRxuQ?usp=sharing

 

 

라 베르나에서

 

김상원 테오필로 형제

SNS 공유 Mypage

댓글[0]

열기 닫기